Relecture

Pour les corrections et la relecture, je me concentre sur la grammaire, l'orthographe et le style, tout en respectant le contenu du texte de départ. Il me semble absolument essentiel que le texte allemand ressemble à de l'allemand et que le lecteur ne soit pas conscient de lire une traduction.

Je suis également à votre disposition pour corriger/relire en allemand des traductions de textes anglais, français ou espagnols.

Ici encore, je vous propose de relire vos communiqués de presse, bulletins d'information, textes publicitaires ou de marketing, notices, catalogues, manuels d'utilisation, etc.

Envoyez-moi tout simplement votre demande. Je vous répondrai le plus rapidement possible.