When it comes to proof-reading or editing, I focus just as much attention on correct grammatical usage, spelling and style as on the actual content of the text itself. It is also just as key to ensure that the text sounds German and that the reader does not notice that the text is the product of a translation.

I am able to provide proof-reading of translations from English, French and Spanish into German.

As with translation, I can handle text types such as: webpages; press and media releases; company news-letters; advertising; marketing material; product descriptions; catalogues; instruction manuals and many more.

Just simply drop me your query and I'll get back to you as soon as possible.